分享一些国外网友在旅行预订网站上留下的真实差评，很搞笑。
1、"On my holiday to Goa in India, I was disgusted to find that almost every restaurant served curry. I don't like spicy food."
“当我在印度城市果阿度假的时候，我简直被每个餐厅都提供的咖喱恶心到了。我不喜欢辣的食物。”
2、"They should not allow topless sunbathing on the beach. It was very distracting for my husband who just wanted to relax."
“他们不应该允许在沙滩上不穿衣服晒日光浴的行为，这让我那只想好好放松的丈夫感到分神。”
3、"We went on holiday to Spain and had a problem with the taxi drivers as they were all Spanish."
“我们去西班牙度假，最大的问题是所有的出租车司机都只会说西班牙语。”
4、"We booked an excursion to a water park but no-one told us we had to bring our own swimsuits and towels. We assumed it would be included in the price."
“我们订了在水上乐园游玩的旅行，但是没有人告诉我们要自己带泳装和毛巾。我们以为这应该包含在旅行套餐里的。”
5、"The beach was too sandy. We had to clean everything when we returned to our room."
“沙滩上太多沙子了。我们回到酒店之后需要彻彻底底的清理一遍。”
6、"We found the sand was not like the sand in the brochure. Your brochure shows the sand as white but it was more yellow."
“我们发现现实中的沙子和宣传册而上的完全不一样。宣传册上说沙子是白色的但现实明显是黄色。”
7、"It's lazy of the local shopkeepers in Puerto Vallartato close in the afternoons. I often needed to buy things during 'siesta' time -- this should be banned."
“Puerto Vallartato的当地老板们也太懒了，下午商店就关门了。我午休时间都没法买东西……这应该被禁止。”
8、"No-one told us there would be fish in the water. The children were scared."
9、"Although the brochure said that there was a fully equipped kitchen, there was no egg-slicer in the drawers."
“尽管宣传册上说厨房设备齐全，然而我们并没有在橱柜里找到切蛋器。”
10、"I think it should be explained in the brochure that the local convenience store does not sell proper biscuits like custard creams or ginger nuts."
“我觉得宣传册上应该解释一下当地的便利店并没有卖一些像样的饼干，比如卡士达酱和姜汁饼干。”
11、"The roads were uneven and bumpy, so we could not read the local guide book during the bus ride to the resort. Because of this, we were unaware of many things that would have made our holiday more fun."
“道路颠簸不平，我们在巴士去往度假村的路上没办法阅读旅行指南手册，这导致了我们遗失了很多能使我们的旅行更有意思的信息。”
12、"It took us nine hours to fly home from Jamaica to England. It took the Americans only three hours to get home. This seems unfair."
“我们花了九小时从牙买加到达英格兰，而对美国人来说他们只需要三个小时到家，这真是不公平。”
13、"I compared the size of our one-bedroom suite to our friends' three-bedroom and ours was significantly smaller."
“我对比了我们一室房间和我朋友的三室房间，而我们的明显比他们的房间小。”
14、"The brochure stated: 'No hairdressers at the resort.' We're trainee hairdressers and we think they knew and made us wait longer for service."
“宣传册说度假酒店里没有美发师。我们是职业美发师，我们认为他们知道内情并故意让我们等了好久。”
15、"When we were in Spain, there were too many Spanish people there. The receptionist spoke Spanish, the food was Spanish. No one told us that there would be so many foreigners."
“当我们在西班牙的时候，到处都是西班牙人， 接待者说西班牙语，食物是西班牙食物。没有人告诉我们队里有那么多外国人。”
16、"We had to line up outside to catch the boat and there was no air-conditioning."
17、"It is your duty as a tour operator to advise us of noisy or unruly guests before we travel."
“作为旅行社有责任在出发前通知顾客团队中有吵闹不守规矩的游客。”
18、"I was bitten by a mosquito. The brochure did not mention mosquitoes."
19、"My fiancée and I requested twin-beds when we booked, but instead we were placed in a room with a king bed. We now hold you responsible and want to be re-reimbursed for the fact that I became pregnant. This would not have happened if you had put us in the room that we booked."
“我和未婚夫预定是点名要标准间，但是到了才发现给了我们一个大床房。我们现在要追究你的责任并要求退款。因为我怀孕了！如果不是因为你们没有按预定安排就不会发生这样的事情。
国外网友在旅行网站留下的真实差评
